Termini d'uso
Questi termini valgono per il gioco Burraco il Torneo - Online. Usando il gioco li accetti. Come trattiamo i tuoi dati è spiegato nell'informativa sulla privacy. Le regole sugli acquisti sono negli articoli da 7-bis a 7-quinquies.
1. Il servizio e chi lo fornisce
Burraco il Torneo - Online è un gioco di Burraco per Android, uno contro uno o in coppia due contro due, con partite Veloci a una smazzata e partite a 1005 e a 2005 punti. Comprende tavoli pubblici, amici e tavoli privati con codice, club di giocatori, leghe settimanali, tornei, eventi della settimana, missioni, premio giornaliero, scrigno, minigiochi, un album di figurine, lo storico «Le mie partite» e una chat rapida con sole frasi ed emote fisse. C'è anche l'allenamento contro il Computer, che si gioca senza internet. Il gioco si scarica e si gioca gratis. Nel negozio puoi fare acquisti facoltativi (art. 7-bis). Le regole, la verifica del mazzo e cosa succede se cade la linea sono spiegate nel gioco, nella pagina «Regole e trasparenza».
Il servizio, compresi i contenuti che compri nel gioco, è fornito da smart ways S.r.l.s. (kubino), Via Donizetti 30, 20122 Milano (MI), Italia, P.IVA e C.F. IT09223910960, email support@kubino.app («kubino» o «noi»).
2. Età e account
Il gioco è pensato per i maggiorenni: per giocare e per comprare devi avere almeno 18 anni.
Al primo avvio il gioco crea per te un account ospite, legato a un identificativo salvato sul telefono. Se disinstalli il gioco o ne cancelli i dati, da quel telefono non puoi più entrare nell'account, a meno che tu non l'abbia salvato con Google dal Profilo («Salva con Google»), quando la funzione è disponibile. L'account è personale: non si vende, non si compra e non si cede ad altri.
Monete, oggetti e abbonamenti, anche quelli comprati, sono legati al tuo account. Se perdi l'accesso, scrivici con il numero d'ordine di Google Play: possiamo verificare i tuoi acquisti e, dove possibile, ripristinarli.
3. Gioco corretto
Quando giochi non devi:
- barare, per esempio accordandoti con un avversario, scambiando informazioni sulle carte fuori dal gioco o usando più account allo stesso tavolo;
- sfruttare errori del gioco o del server: se ne trovi uno, scrivici;
- usare programmi o altri sistemi automatici per giocare o per raccogliere premi, né modificare l'app o le sue comunicazioni con il server;
- usare nomi offensivi, volgari o discriminatori, o nomi che imitano kubino o altre persone. I nomi con «kubino» o «staff» sono riservati;
- vendere, comprare o scambiare monete, oggetti o account fuori dal gioco, o pagare con un metodo di pagamento che non sei autorizzato a usare;
- chiedere rimborsi o contestare pagamenti in modo abusivo, per esempio per tenere monete o vantaggi che hai già usato.
Se non rispetti queste regole possiamo togliere i premi ottenuti in modo scorretto, cambiare il tuo nome, bloccare i nuovi acquisti, sospendere o chiudere l'account. Scegliamo una misura proporzionata alla gravità della violazione. Puoi chiederci il motivo e contestare la decisione scrivendo a support@kubino.app: ti rispondiamo con la motivazione.
Se chiudiamo l'account per una violazione, perdi le monete e gli altri oggetti virtuali che contiene, anche quelli comprati, senza rimborso, salvo che la legge preveda diversamente. Se avevi un abbonamento VIP, lo disdiciamo noi su Google Play, così non si rinnova più. Se invece sospendiamo l'account per un periodo, alla fine della sospensione ritrovi monete e oggetti.
3-bis. Giocatori bloccati
Puoi bloccare gratis un giocatore che hai incontrato, per esempio dal tavolo, e sbloccarlo quando vuoi dalle Impostazioni («Giocatori bloccati»), fino a 200 giocatori. Un giocatore che hai bloccato, o che ti ha bloccato, non si siede mai al tuo stesso tavolo pubblico. Se vi trovate allo stesso tavolo privato o di torneo, le sue emote e le sue frasi non ti arrivano, le tue non arrivano a lui e non potete chiedervi la rivincita. Chi viene bloccato non riceve nessun avviso. Bloccare un giocatore non cambia le regole, le carte né il risultato della partita.
4. Monete virtuali
4.1 Cosa sono. Le monete sono la valuta virtuale di Burraco il Torneo. Le guadagni giocando, per esempio con i premi dei tavoli, le missioni, i livelli e i video con premio, oppure le compri nel negozio (art. 7-bis). Servono per entrare ai tavoli con ingresso, per iscriverti ai tornei e agli eventi con ingresso e per gli oggetti estetici.
4.2 Una licenza d'uso, non una proprietà. Le monete e gli altri oggetti del gioco (per esempio dorsi, avatar, tappeti, cornici, figurine, biglietti, il VIP e il pass) non diventano di tua proprietà, nemmeno quando li compri. Ti diamo una licenza limitata, personale e non trasferibile per usarli in Burraco il Torneo, alle condizioni di questi termini.
4.3 Nessun valore in denaro. Le monete e gli oggetti del gioco non hanno valore in denaro e non sono un credito verso kubino. Non si convertono in soldi, beni, sconti o buoni, non si prelevano, non si vendono e non passano ad altri giocatori o ad altri account. Si usano solo in Burraco il Torneo, non in altri giochi o servizi, nemmeno di kubino. I regali tra amici sono monete create dal gioco: non vengono tolte a chi li manda.
4.4 Quando si perdono. Le monete non scadono: restano sul tuo account finché l'account esiste. Le perdi, insieme agli altri oggetti virtuali, se chiedi di cancellare l'account o se lo chiudiamo per una violazione (art. 3).
4.5 Cambi dell'economia. Possiamo cambiare l'economia del gioco, per esempio ingressi, premi, trattenute, prezzi in monete e oggetti in vendita. I cambi valgono per il futuro e li segnaliamo nel gioco. Non togliamo dal tuo saldo le monete che hai comprato, salvo in caso di frode (art. 3) o di rimborso o contestazione del pagamento (art. 7-quinquies). Gli oggetti che hai già restano tuoi.
4.6 L'equivalente in euro. Accanto ai prezzi in monete il gioco mostra quanto valgono al prezzo del pacchetto di monete più piccolo. Serve a capire quanto spendi: non è un valore di cambio né di rimborso.
4-quater. Gettoni
Cosa sono. Dalla versione 1.5 il gioco ha una seconda valuta virtuale, i gettoni. Servono per entrare ai tavoli d'oro, per iscriverti al Torneo delle 21, per una partita in più ai tavoli senza ingresso quando quelle gratis del giorno sono finite (art. 7-bis-1), per alcuni avatar (in alternativa alle monete) e per il Raddoppio da 1 ora (in alternativa all'acquisto).
Come si ricevono. Il gioco te ne regala alcuni a intervalli regolari (oggi 2 ogni 8 ore, da raccogliere con un tocco nella schermata principale), con la serie del premio del giorno, con una missione al giorno, con il podio e la promozione della lega, con il VIP, con i primi posti del Torneo delle 21, vincendo ai tavoli d'oro e con il salvadanaio; puoi anche comprarli nel negozio (art. 7-bis). Le quantità attuali sono scritte nel gioco e possono cambiare per il futuro.
Tavoli d'oro. Ogni giocatore paga l'ingresso in gettoni all'inizio della partita. Chi vince riceve il premio del tavolo in monete e una quantità di gettoni scritta sul tavolo prima che tu ti sieda, maggiore del suo ingresso ma minore della somma degli ingressi; chi perde perde l'ingresso. In caso di partita annullata, pareggio o abbandono dell'avversario all'inizio della partita l'ingresso torna, come per le monete (art. 4-ter).
Regole uguali alle monete. Ai gettoni valgono le stesse regole delle monete (art. 4): sono una licenza d'uso, non hanno valore in denaro, non si convertono, non si vendono e non passano ad altri giocatori o account, non scadono e quelli comprati non vengono tolti, salvo frode o rimborso del pagamento. Nel gioco non ci sono oggetti casuali a pagamento.
4-bis. Nessuna vincita in denaro
Burraco il Torneo è un gioco di carte per adulti, solo per divertimento. Non è un gioco d'azzardo: non si punta e non si vince denaro, e non ci sono scommesse con soldi veri.
Gli ingressi ai tavoli, ai tornei e agli eventi e tutti i premi sono solo in monete virtuali, in gettoni o in oggetti del gioco, anche quando le monete o i gettoni che usi li hai comprati. Nessun tavolo, torneo, lega, evento o minigioco dà premi con valore reale: niente denaro, buoni, ricariche o oggetti fisici. Ai tavoli Amichevoli e ai tavoli privati si gioca sempre gratis.
Vincere a Burraco il Torneo, o giocarci spesso, non vuol dire che vinceresti nei giochi con soldi veri.
4-ter. Ingressi, premi e trattenuta
Ai tavoli con ingresso ogni giocatore paga l'ingresso in monete all'inizio della partita. Chi vince riceve il premio del tavolo: due ingressi meno una trattenuta. Nel due contro due il premio va a ciascuno dei due vincitori. Ingresso, premio e percentuale della trattenuta sono scritti su ogni tavolo prima che tu ti sieda e nella pagina «Regole e trasparenza». Oggi la trattenuta è del 10% all'Osteria, del 15% al Bar e del 20% dal Circolo in su; nelle partite a 1005 e a 2005 punti ingresso e premio sono 2 e 4 volte quelli della partita Veloce, con la stessa percentuale.
La trattenuta resta a kubino come monete virtuali tolte dal gioco: una parte, oggi il 5% degli ingressi pagati, va nel montepremi della lega settimanale del gruppo di chi paga (art. 5). La trattenuta è uguale per tutti, contro le persone e contro i giocatori automatici, e non dipende da acquisti o abbonamenti. In caso di pareggio la partita continua con un'altra smazzata.
5. Tornei e leghe
Le iscrizioni ai tornei si pagano solo in monete virtuali o con biglietti torneo. I biglietti non si vendono nel negozio. I premi di tornei e leghe settimanali sono solo virtuali (monete e oggetti del gioco) e non hanno valore in denaro. Le regole di ogni torneo e delle leghe, con posti, orari e premi, sono spiegate nel gioco. Ogni gruppo di lega ha un montepremi in monete virtuali, formato da una parte degli ingressi pagati ai tavoli a monete dai giocatori del gruppo: alla chiusura della settimana va ai primi tre del gruppo (50%, 30% e 20%).
5-bis. Mescolata, taglio e verifica del mazzo
Il mazzo lo mescolano solo i nostri server, con un seme casuale nuovo per ogni smazzata. Prima della distribuzione ricevi l'impronta del mazzo (un codice calcolato dal seme). Poi un giocatore del tavolo, quello alla destra di chi dà le carte, taglia il mazzo con «Taglia il mazzo», senza sapere com'è mescolato; se non taglia entro pochi secondi, taglia il server. A fine smazzata il server rivela il seme e il taglio: il gioco rifà la mescolata e il taglio, controlla che corrispondano all'impronta ricevuta prima e alla tua mano, e mostra «Mazzo verificato». Il controllo lo fa il gioco sul tuo telefono; nessun ente esterno certifica la mescolata. In «Le mie partite» trovi le tue ultime partite con l'esito del controllo e quanti jolly e pinelle hai ricevuto tu e quanti i tuoi avversari.
5-ter. Tempo, mosse automatiche e linea caduta
- Tempo per mossa. Ogni turno ha un tempo, più una riserva per la smazzata che si usa quando il turno finisce (oggi 30 secondi più 45 di riserva ai tavoli pubblici; ai tavoli privati il tempo lo sceglie chi crea il tavolo). Se scade anche la riserva, il gioco muove per te: pesca dal tallone e scarta la carta più prudente, senza calare e senza chiudere. Dopo 2 mosse automatiche di fila sei considerato assente, come se fosse caduta la linea.
- Se cade la linea. La partita si ferma e ti aspetta per un tempo limitato, scritto nella pagina «Regole e trasparenza». Se non torni, un giocatore automatico finisce la partita al tuo posto e gli altri vincono o perdono come sempre. Con la «Protezione connessione» ti restituiamo l'ingresso fino a 3 volte al giorno; dopo, l'ingresso è perso. Dove un giocatore automatico non può entrare (per esempio nei tornei) la partita finisce e chi resta riceve il premio o l'ingresso più un piccolo extra, secondo quanto della partita è stato giocato.
- Se esci. Se lasci una partita in corso perdi l'ingresso e la partita conta come persa. Dal terzo abbandono nello stesso giorno devi aspettare un po' prima di cercare un'altra partita.
- In coppia. Se il tuo compagno esce o non torna e tu resti fino alla fine, ti restituiamo l'ingresso oltre al risultato della partita.
- Guasti del server. Se una partita si interrompe per un guasto del nostro server, gli ingressi in monete vengono restituiti, con un piccolo regalo di scuse in monete.
6. Giocatori automatici
6.1 Quando li usiamo. Per non farti aspettare e per tenere le partite scorrevoli, kubino può far sedere al tavolo dei giocatori automatici gestiti dai nostri server («giocatori automatici» o «bot»). Succede soprattutto quando in quel momento non c'è un altro giocatore disponibile, o non ce n'è uno di un livello adatto al tuo. Nel due contro due un giocatore automatico può essere il tuo compagno o un tuo avversario. Può succedere anche:
- quando un giocatore perde la connessione o esce da una partita: un giocatore automatico la completa al suo posto, così gli altri possono finirla;
- nei tornei, per completare i posti che mancano.
6.2 Le stesse regole per tutti. I giocatori automatici seguono le stesse regole e gli stessi tempi di tutti i giocatori. Decidono soltanto con le informazioni che avrebbe una persona seduta al loro posto: le proprie carte, i giochi calati in tavola, il monte degli scarti, quante carte restano nel tallone e quante ne ha in mano ciascun giocatore. Non vedono le tue carte né quelle degli altri giocatori, compreso il loro compagno, e non conoscono l'ordine del mazzo né i pozzetti.
6.3 La casualità non cambia. Il mazzo lo mescolano sempre i nostri server, nello stesso modo in ogni partita. Ogni smazzata si può verificare: prima ricevi l'impronta del mazzo e alla fine il server rivela il seme della mescolata e il taglio («Mazzo verificato», art. 5-bis). La presenza di un giocatore automatico non cambia né la mescolata né le regole. Le carte che ricevi dipendono solo dal mazzo mescolato dal server e dal taglio, e non c'è nessuna regola nascosta. Come contro qualsiasi avversario, il risultato dipende dalle carte e da come giocate.
6.4 La spesa non conta. Il modo di giocare dei giocatori automatici non dipende mai da quanto spendi, dalle tue monete o da eventuali acquisti o abbonamenti. Può adattarsi solo al livello di gioco dei partecipanti, che si guadagna giocando, e alla situazione al tavolo: per esempio, il giocatore automatico che prende il posto del tuo compagno uscito gioca al meglio, per non lasciarti in svantaggio. I giocatori automatici non ti propongono acquisti e non fanno partire offerte. Come tutti al tavolo, ogni tanto possono mandare solo le emote e le frasi fisse dell'elenco del gioco (per esempio «Ciao!» o «Bella giocata!»), mai testo libero; puoi silenziarle come quelle di chiunque.
6.5 Niente premi, niente classifiche. I giocatori automatici non ricevono monete né premi e non entrano nelle classifiche, nelle leghe, nei club o nei risultati dei tornei. Le classifiche (gruppi di lega, classifica della settimana, classifica delle città) possono comprendere giocatori automatici, che non ricevono premi e non tolgono premi o promozioni a nessuno: premi, montepremi del podio, promozioni e retrocessioni si calcolano sulla posizione tra i soli giocatori veri, e il gioco mostra le zone premio su quella posizione. Quando arrivano giocatori veri, i giocatori automatici delle classifiche lasciano il posto da soli. Nei tornei la tabella dei premi che leggi quando ti iscrivi è quella che si paga, e il premio dipende dalla posizione che raggiungi davvero nel tabellone. Se una posizione con premio la occupa un giocatore automatico, quel premio non viene dato a nessuno. Contro un giocatore automatico paghi l'ingresso e, se vinci, ricevi il premio del tavolo, come in ogni altra partita (art. 4-ter).
6.6 Al tavolo. I giocatori automatici possono avere un nome, un avatar e un livello simili a quelli degli altri giocatori, e al tavolo non sono sempre distinguibili dalle persone. Ai tavoli privati entrano solo se chi crea il tavolo lo sceglie («Inizia con i bot»).
6.7 Partite di allenamento. L'allenamento contro il computer, che si gioca senza internet, è una modalità diversa e si chiama sempre «Computer».
6.8 Acquisti. I giocatori automatici non hanno effetto sui tuoi acquisti: non cambiano cosa ricevi, il prezzo o il contenuto dei prodotti del negozio. Non comprano nulla e non ricevono oggetti a pagamento, come VIP, pass o pacchetti.
7. Pubblicità
- Video con premio. Partono solo se scegli tu di guardarli. Il premio nel gioco (per esempio monete o un giro in più della ruota) è scritto prima e non è mai in denaro.
- Annunci a schermo intero. Solo a fine partita, quando lasci la schermata di fine partita (per tornare alla Home o per una nuova partita), mai prima della rivincita e mai tra una smazzata e l'altra: al massimo uno ogni 3 partite, ad almeno 5 minuti l'uno dall'altro e al massimo 4 al giorno. Mai durante una partita, nei primi 3 giorni né nelle prime 10 partite. Non li vede chi ha il VIP, chi ha comprato «Niente pubblicità» e, per 14 giorni dall'acquisto, chi ha fatto un qualsiasi altro acquisto nel gioco.
Nella versione di prova gli annunci sono quelli di prova di Google. Quali dati usa la pubblicità è spiegato nell'informativa sulla privacy.
7-bis. Acquisti
Cosa puoi comprare. Nel negozio del gioco puoi comprare con soldi veri pacchetti di monete, il pacchetto di benvenuto, il salvadanaio, «Niente pubblicità», il «Raddoppio da 1 ora» (per 60 minuti, dal momento dell'acquisto, la vincita netta ai tavoli pubblici a monete è doppia; il tempo scorre anche se non giochi; non vale nei tornei, ai tavoli privati e all'Amichevole), il pass di stagione, l'offerta di stagione e l'abbonamento VIP (art. 7-ter e 7-quater). Gli oggetti estetici si comprano con le monete. I prodotti in vendita sono quelli che vedi nel negozio in quel momento: alcuni compaiono solo in certi periodi o da un certo livello. Nessun prodotto contiene oggetti scelti a caso: prima dell'acquisto vedi esattamente cosa ricevi. Nessun acquisto cambia la partita: le carte, il taglio del mazzo e il modo di giocare dei giocatori automatici non dipendono dagli acquisti. Il «Raddoppio da 1 ora» cambia solo quante monete ricevi quando vinci.
Acquisti facoltativi. Tutto il gioco si può giocare senza spendere. Gli acquisti sono riservati ai maggiorenni che usano un metodo di pagamento proprio o che sono autorizzati a usare.
Chi vende e come paghi. I contenuti che compri te li fornisce smart ways S.r.l.s. (kubino), con i dati dell'art. 1. Il pagamento avviene tramite Google Play, con il tuo account Google: Google Play lo gestisce secondo i propri termini. Noi non vediamo i dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento.
Prezzi. Il gioco mostra i prezzi così come li fornisce Google Play, nella tua valuta e con l'IVA inclusa. Vale il prezzo che Google Play ti mostra prima di confermare il pagamento.
Prima di pagare. Prima di passare a Google Play il gioco ti mostra un riepilogo: il prodotto, cosa contiene, il prezzo e, se c'è, la durata o la scadenza. Nello stesso riepilogo ti chiediamo di confermare, con una casella da spuntare, che vuoi ricevere subito il contenuto e che sai di perdere così il diritto di recesso (art. 7-quinquies). Al primo acquisto ti chiediamo anche di confermare che hai almeno 18 anni e che usi un tuo metodo di pagamento. Senza queste conferme l'acquisto non parte.
Consegna e conferma. Il contenuto arriva sul tuo account appena Google Play conferma il pagamento. Google Play ti manda un'email con i dati dell'ordine e il gioco ti mostra la conferma dell'acquisto, con il consenso che hai dato. Se il contenuto non arriva o arriva sbagliato, scrivi a support@kubino.app con il numero d'ordine di Google Play (inizia con «GPA.»).
7-bis-1. Partite gratis al giorno
Nella prima settimana dalla creazione dell'account (i primi 7 giorni di calendario) le partite ai tavoli senza ingresso (Amichevole, a 2 e a 4) sono illimitate: il gioco mostra fino a quando. Dall'ottavo giorno ogni giorno hai 3 partite gratis ai tavoli senza ingresso; la partita conta quando comincia, anche se poi la lasci, e a mezzanotte (ora italiana) si riparte da 3. Il gioco mostra quante te ne restano. Puoi averne una in più guardando un video con premio (al massimo 10 al giorno; dalla versione 1.5 uno al giorno, e una in più per ogni gettone, art. 4-quater), giocare ai tavoli a monete senza limiti in più, oppure, con il VIP, giocare senza limiti. L'allenamento contro il computer resta libero. L'«Aiuto del Bar» (monete quando resti senza) si riceve guardando un video con premio, con la stessa quantità e la stessa attesa di prima.
7-ter. Abbonamento VIP
Cosa comprende. Oggi il VIP ti dà questi vantaggi: partite illimitate ai tavoli senza ingresso (art. 7-bis-1); niente annunci a schermo intero; i premi dei video con premio senza guardare il video, con gli stessi limiti giornalieri; 700 monete al giorno al primo accesso; uno scrigno ogni 4,5 ore invece di 6; una missione in più al giorno; quando ci sono, oggetti estetici riservati ai VIP. L'elenco aggiornato è nella pagina VIP del negozio. Il VIP non dà vantaggi al tavolo: non cambia le carte, il taglio, le regole né il modo di giocare dei giocatori automatici.
Durata e prezzo. Il VIP è un abbonamento di Google Play. Scegli tu tra quelli offerti nel negozio: oggi il VIP settimanale (1,49 € a settimana), il VIP mensile (3,99 € al mese) e il VIP annuale (29,99 € all'anno, senza prova gratuita), IVA inclusa. Il prezzo che vale è quello mostrato nel negozio e da Google Play prima del pagamento.
Prova gratuita. Il VIP settimanale può avere una prova gratuita di 3 giorni, indicata prima del pagamento. Se non disdici prima della fine della prova, l'abbonamento diventa a pagamento e si rinnova ogni settimana al prezzo indicato. Puoi disdire durante la prova senza pagare nulla; Google Play ti ricorda la scadenza secondo le sue regole.
Rinnovo automatico. Alla fine di ogni periodo l'abbonamento si rinnova da solo per un periodo uguale e Google Play addebita il prezzo, finché non lo disdici. Per evitare il rinnovo, disdici prima della fine del periodo in corso.
Come disdire. Puoi disdire quando vuoi. Apri Google Play, tocca l'immagine del tuo profilo, poi «Pagamenti e abbonamenti» e «Abbonamenti», scegli l'abbonamento VIP di Burraco il Torneo e tocca «Annulla abbonamento». Puoi anche andare direttamente a play.google.com/store/account/subscriptions o usare il pulsante «Gestisci abbonamento» del gioco. Disinstallare il gioco o cancellare l'account non disdice l'abbonamento.
Dopo la disdetta o la scadenza. Il VIP resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, poi si ferma. Le monete e gli oggetti che hai già ricevuto, compresi quelli comprati, restano tuoi. Finiscono solo i vantaggi del VIP.
Cambi di prezzo e di vantaggi. Se il prezzo aumenta, te lo comunichiamo prima, tramite Google Play e nel gioco, con almeno 30 giorni di anticipo. Puoi disdire prima che il nuovo prezzo si applichi, senza costi. In alcuni casi Google Play ti chiede di accettare il nuovo prezzo: se non lo accetti, l'abbonamento finisce alla fine del periodo pagato. Se cambiamo in modo importante i vantaggi, te lo diciamo prima nel gioco.
VIP del pacchetto di benvenuto. I giorni di VIP compresi nel pacchetto di benvenuto non sono un abbonamento: finiscono da soli e non si rinnovano.
7-quater. Pass di stagione, offerte, pacchetto di benvenuto e salvadanaio
Serie e «Salva la serie». Il premio del giorno è una serie: saltando un giorno si riparte da 1. Se salti un solo giorno e la serie era di almeno 3 giorni, fino alla mezzanotte di quel giorno puoi recuperarla gratis con un video con premio (una volta a settimana) oppure comprando «Salva la serie» (0,99 €). Il giorno saltato non dà monete; chi recupera riprende da dove era.
Sono acquisti singoli: non si rinnovano da soli. Prima dell'acquisto il gioco mostra cosa contengono e, se c'è, fino a quando si possono comprare o usare. Le scadenze che vedi sono vere: non le allunghiamo e non le facciamo ripartire.
- Pass di stagione. Vale per una sola stagione, con le date di inizio e di fine scritte nel gioco. Sblocca la fila premium del pass: monete, oggetti estetici della stagione e figurine che scegli tu, che ottieni giocando e salendo di gradino. Se lo compri a stagione iniziata, ricevi subito i premi premium dei gradini già raggiunti. Ritira i premi nel gioco entro la fine della stagione: con la stagione nuova stelle e premi ripartono da zero.
- Offerta di stagione. Si compra una volta per stagione, solo nei primi giorni della stagione indicati nel gioco. Contiene monete e un oggetto della stagione, come scritto nell'offerta.
- Pacchetto di benvenuto. Si compra una sola volta per account. Compare dal livello 2 e resta disponibile per 72 ore dalla prima volta che lo vedi. Contiene monete, un dorso e alcuni giorni di VIP che non si rinnovano.
- Salvadanaio. Compare dal livello 2. Ogni volta che paghi l'ingresso a un tavolo a monete, il gioco aggiunge al salvadanaio la stessa quantità di monete, fino a un massimo indicato nel gioco. Puoi romperlo, cioè comprarlo, quando contiene almeno la quantità indicata nel gioco: ricevi esattamente le monete che il gioco ti mostra, poi riparte da zero.
- Niente pubblicità. Si compra una volta per account e toglie per sempre gli annunci a schermo intero. I video con premio restano disponibili, solo se scegli tu di guardarli.
7-quinquies. Recesso e rimborsi
Niente recesso per i contenuti forniti subito. Tutto ciò che compri nel gioco (monete, pacchetti, salvadanaio, «Niente pubblicità», pass, offerte e VIP) è un contenuto digitale che ricevi subito dopo il pagamento. Se ci chiedi di riceverlo subito e riconosci che così perdi il diritto di recesso, il recesso di 14 giorni non si applica (art. 59, comma 1, lett. o) del Codice del Consumo). Per questo la schermata di acquisto ti chiede questo consenso prima del pagamento.
Rimborsi di Google Play. Puoi chiedere un rimborso a Google Play, che decide secondo le sue regole sui rimborsi.
Problemi tecnici. Se un acquisto non arriva o non funziona per un problema tecnico, scrivi a support@kubino.app con il numero d'ordine. Controlliamo l'ordine e, a nostra scelta, ti accreditiamo il contenuto o ti rimborsiamo tramite Google Play.
Rimborsi e contestazioni. Se un acquisto ti viene rimborsato, da Google Play o da noi, o se annulli il pagamento con la banca o la carta, togliamo dall'account il contenuto di quell'acquisto: monete, giorni di VIP, pass o oggetti. Chiedere rimborsi o contestare pagamenti per tenere contenuti già usati è un abuso: in questi casi possiamo bloccare i nuovi acquisti, sospendere o chiudere l'account (art. 3).
I tuoi diritti. Nulla in questo articolo limita i diritti che ti dà la legge, compresa la garanzia per i contenuti digitali non conformi.
8. Versione di prova
Il gioco è in versione di prova. Durante la prova:
- il gioco e le sue regole (tavoli, ingressi, premi, trattenute, eventi, prodotti del negozio) possono cambiare;
- possiamo accendere o spegnere funzioni, anche senza aggiornare l'app;
- il servizio può interrompersi o non essere disponibile, per esempio per manutenzione o per un guasto;
- finché nel gioco non si può comprare nulla, progressi, monete e classifiche possono essere azzerati. Da quando il negozio è aperto, gli azzeramenti riguardano solo progressi e classifiche: monete, oggetti e abbonamenti restano.
Se una partita si interrompe per un guasto del nostro server, gli ingressi in monete vengono restituiti (art. 5-ter).
8-bis. Chiusura del gioco
Se decidiamo di chiudere Burraco il Torneo, lo annunciamo nel gioco, e anche su kubino.app, almeno 30 giorni prima, salvo che lo impedisca una causa che non dipende da noi. Dal giorno dell'annuncio il negozio si chiude e gli abbonamenti VIP non si rinnovano più. Fino alla chiusura puoi usare le monete e gli oggetti che hai. Alla chiusura la licenza d'uso finisce: le monete e gli oggetti comprati non si rimborsano, salvo che la legge preveda diversamente.
9. Proprietà intellettuale
Il gioco, il suo codice, la grafica, il mazzo «Francesi kubino», i testi delle regole, le musiche e gli effetti sonori sono opere originali di kubino. Le parti di terzi usate con licenza (per esempio il motore di gioco, i caratteri e alcune librerie) restano dei loro titolari. Le regole del Burraco seguono la tradizione e il regolamento dei tornei, con alcune scelte nostre spiegate nel gioco: Burraco il Torneo non è collegato a federazioni o associazioni di Burraco e non è approvato da loro. Puoi usare il gioco solo per giocare, per uso personale. Non puoi copiarlo, modificarlo, decompilarlo o distribuirlo, salvo nei casi in cui la legge lo permette.
10. Responsabilità
Facciamo il possibile perché il gioco funzioni bene, ma è una versione di prova e può avere errori o interruzioni. Rispondiamo secondo la legge italiana. Nessuna parte di questi termini limita o esclude i diritti che ti riconoscono il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e le altre norme a tutela dei consumatori.
11. Modifiche dei termini
Possiamo aggiornare questi termini quando cambiano il gioco, le sue funzioni o la legge, o per motivi di sicurezza. La nuova versione è pubblicata su questa pagina con la sua data. Se una modifica è importante, te la segnaliamo prima che entri in vigore, nel gioco o su questa pagina. Le modifiche non ti tolgono i contenuti che hai già comprato. Per un abbonamento VIP in corso, i cambi di prezzo seguono l'art. 7-ter. Se non sei d'accordo, puoi smettere di giocare, disdire il VIP e chiederci di cancellare i tuoi dati.
12. Legge applicabile e foro
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai il domicilio, come prevede il Codice del Consumo. Se vivi in un altro Paese dell'Unione europea, mantieni la protezione delle norme del tuo Paese che non si possono derogare.
13. Contatti
Per domande, segnalazioni o reclami scrivi a support@kubino.app, anche dal gioco con «Segnala un problema» in «Le mie partite». Per un acquisto indica anche il numero d'ordine di Google Play. Indirizzo: smart ways S.r.l.s. (kubino), Via Donizetti 30, 20122 Milano (MI), Italia.